兔兔窩裡躺

韓文歌詞：(出處：夢鄉歸宿)                       

英文歌詞：(出處：Colorcodedlyrics)

中文歌詞：(出處：夢鄉歸宿)                  

Korean Lyrics

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

파랗게 파랗게 질려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
내가 느낄 수 있게

BEcause I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로
사랑한다 말해 Because I love you
Forever love 숨결까지 다 forever love
Because I love you
Forever mine 숨결까지 다 forever mine

처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙
철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come Easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

파랗게 파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아

BEcause I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로
사랑한다 말해 Because I love you
Forever love 숨결까지 다 forever love
Because I love you
Forever mine 숨결까지 다 forever mine

거부해도 괜찮아
다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로

쏟은 물감 모두 지워 내
말라 굳어버리기 전에
흐른 눈물 자국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to BE

BEcause I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로
사랑한다 말해 Because I love you

English Lyrics

You hid everything and survived well
But you still don’t really know me
People might think I’m a nice girl but
They don’t know the real me
When you see me, smile for me
It’s only us in this dark room
If you play with me again today
I’ll give you something sweeter tomorrow

Your face is blue with fright
Like an ocean view
Show me more of those cool movements
So I can feel it

BEcause I like you (I like you)
My eyes are full of stars, 
my serenade
With a face of an angel,
I’ll tell you I love you,because I love you
Forever love even your breath forever love
Because I love you
Forever mine even your breath forever mine

Yeah, from the beginning once again, A to Z
My teaching, ironclad rules,
 all of it was ignored
There is no key to the secret room
Now I’m gnashing my teeth with rage and revenge
Easy come easy go 
but not mine
The pain is momentary 
Every dog has his day

Warmly shine on me, shine on me
Your embrace will only hold me forever
If you play with me again today
I’ll give you all the gifts I prepared

Your face is blue with fright
Like an ocean view
Hurry and answer me, 
I gave you a lot of chances
So creepy, 
yes, you’re right

BEcause I like you (I like you)
My eyes are full of stars, 
my serenade
With a face of an angel, 
I’ll tell you I love you,because I love you
Forever love even your breath forever love
Because I love you
Forever mine even your breath forever mine

I don’t care if you reject me
A different voice of mine
Will call out to you instead
Will you stay
Just as you are right now?
As a beautiful painting?

Erase all the spilled watercolors
Before it dries up and hardens
Wipe away the tearstains
Along with all the guilt
I don’t want to BE

BEcause I like you (I like you)
My hands are full with you
I want to hold you forever
With a face of an angel
I’ll tell you I love you
Because I love you
 

嚴密地掩蓋了一切，過得挺好的吧
不過你還不太瞭解我吧
雖然人們總認為我是善良的孩子
但好像卻對真正的我一無所知呢
當你看見我的時候請笑一下吧、笑一個嘛
燈熄的房間裡頭就只有我們倆而已
如果今天你也和我玩耍的話
明天會再給你更多嚐到甜頭的

臉色逐漸變得蒼白鐵青
你的神情就宛若是 Ocean view
再展現更帥氣的姿態給我看吧
讓我得以感受

BEcause I like you (I like you)
盈溢雙眼的繁星
我專屬的小夜曲
用那宛如天使般的臉孔
對我傾訴愛意吧 Because I love you
Forever love 每寸呼吸都 forever love
Because I love you
Forever mine 每寸呼吸都 forever mine

從頭開始再次 A to Z
My teaching 鐵則
徹底地無視
密室裡頭可沒有鑰匙
Now I'm 切齒腐心
Easy come Easy go
But 那並不屬於我
痛苦只是短暫的
Every dog has his day

溫暖和煦地照耀了、照亮了
在你懷抱中的我
那個位子請永遠都只屬於我吧
如果今天你又和我玩耍的話
會把準備好的禮物全部獻給你的

臉色逐漸變得蒼白鐵青
你的神情就宛若是 Ocean view
請回答我 Hurry
給了很多次機會
So creepy
是啊你說的都沒錯

BEcause I like you (I like you)
盈溢雙眼的繁星
我專屬的小夜曲
用那宛如天使般的臉孔
對我傾訴愛意吧 Because I love you
Forever love 每寸呼吸都 forever love
Because I love you
Forever mine 每寸呼吸都 forever mine

要拒絕我也沒關係
其他的我的聲音
會替我呼喚你的
就像現在這樣
留在我身旁好嗎
以一幅絕美畫作的姿態

灑上的顏料盡數抹去
在其乾涸凝固之前
拭去流下的淚痕
就連罪惡感都捨棄
I don't want to BE 

BEcause I like you (I like you)
雙手都被你所包覆
會永遠擁著你的
用那宛如天使般的臉孔
對我傾訴愛意吧 Because I love you
 

英文歌詞：(出處：Colorcodedlyrics)

Korean Lyrics

멀리 날아가고파
어디로든 괜찮아
가방 안 가득히
추억의 Storage

저 높이 올라가는 꿈
마치 마법 같은 Blue
두 눈을 감아
날 바짝 따라와

가까워지는 Seaside
시원한 과일과
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la 
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요

Hello, yeah!
어디든 가자 괌 and 하와이
낮과 밤이 구분 안 되게
비행기에 올라타 play rock and roll
Music 에 같이
Rolling in the deep
하네

해가 지면 무릎 담요에
따스한 꿈으로 떠나자 (가자)
눈을 뜨면
Landing in the island

가까워지는 Seaside (Seaside)
시원한 과일과 (It’s alright)
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la 
좀 어설퍼도 괜찮아
잠시만 쉬었다 가요

Oh- 이 느낌 마치
뜬구름 같지
하지만 기다려온걸
So magical blue
이상하게 너와 있으면
이뤄질 것만 같아

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la 
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요

English Lyrics

I want to fly far away
Anywhere is fine
My bag is filled with
storage of memories

I dream of flying up high
It’s a magical blue
Close your eyes
Follow me closely

Seaside getting closer
With cool fruits
I want to give this to you
Summer vacation present
It heats up even more
My heart that’s flying the whole day

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
The cool sound of waves
The song of dazzling sunset
Sing la la la la la la
It’s fine to be a bit awkward
Let’s go up one more time

Hello, yeah!
Let’s go anywhere, Guam and Hawaii
So that we can’t differentiate day from night
Get on the airplane, play rock and roll
We’re rolling in the deep together with the music

When the sun sets, let’s cover our knees with a blanket
And go to the warm dream (Let’s go)
When we open our eyes
Landing in the island

Seaside that gets closer (Seaside)
With cool fruits (It’s alright)
I want to give this to you
Summer vacation present
It heats up even more
My heart that’s flying the whole day

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
The cool sound of waves
The song of dazzling sunset
Sing la la la la la la
It’s fine to be a bit awkward
Let’s rest for a while

Oh, this feeling is like
floating clouds
But I’ve waited for this moment
So magical blue
For some reason, if I’m with you
I think it will come true

Oh Airplane la la la la la la
Go up into the sky
The cool sound of waves
The song of dazzling sunset
Sing la la la la la la
It’s fine to be a bit awkward
Let’s go up one more time

想要飛向遠處
不管哪裡都沒問題
填滿了行囊
回憶的 Storage

朝向高處飛去的夢
如同魔法般的 Blue
閉上雙眼吧
緊緊跟著我

逐步接近的 Seaside
想和清爽的水果
一起送給你的
Summer Vacation 禮物
比火焰還來得更熾熱的
我我那啟航的心啊

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
清脆的海浪聲
閃耀著的夕陽之歌
Sing La la la la la la 
有點不熟悉也沒關係
再一次試著起飛吧

Hello, yeah!
哪裡都去吧，關島 and 夏威夷
不分晝夜地
乘上飛機 play rock and roll
和 Music 合而為一
Rolling in the deep
跟上吧

太陽下山了就拿起毯子鋪上膝蓋
朝著溫暖的夢鄉出發吧（走吧）
睜開雙眼的話
Landing in the island

逐步接近的 Seaside (Seaside)
想和清爽的水果 (It’s alright)
一起送給你的
Summer Vacation 禮物
比火焰還來得更熾熱的
我那啟航的心啊

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
清脆的海浪聲
閃耀著的夕陽之歌
Sing La la la la la la 
有點不熟悉也沒關係
稍微休息一下再走吧

Oh- 這感覺就像
踩上了浮雲般
不過是期待已久的
So magical blue
奇怪的是，要是能和你一起
就好像美夢成真般

Airplane La la la la la la
Go up into the sky
清脆的海浪聲
閃耀著的夕陽之歌
Sing La la la la la la 
有點不熟悉也沒關係
再一次試著起飛吧

Korean Lyrics

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 내게 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

눈부신 모래알에 남긴
그 때의 온기 Remember
바다에 가득 수놓아진 저 물결같이 wah-
시원한 바람 품에
따스히 입을 맞추고
네 눈빛에 홀린 듯이
점점 더 빨라지는
심장의 Cycle

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
모래 위를 걸으며
둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히

시간은 더 빨리 지나 too fast
물드는 노을빛에
너의 눈은 make it easy
순간 It makes me feel love love love for you babe
다른 말론 설명 안 돼

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

끝나려 하는 이 밤
눈을 감으면
잠든 사이 새벽 안개 속으로
넌 사라질 것만 같아

달빛이 사라지면
우린 함께할 수 없다고 생각했어
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart
 

English Lyrics

Can you stay with me? 
Blow the whistle for me 
in my embrace
Would you stay with me? Whistle whistle
In my heart

The warmth from back then
remaining on shining sand, remember
Like the waves
embroidered in the sea, wah
In the embrace of cool wind
I kiss warmly
As if enchanted by your eyes
It’s becomes faster
My heart’s cycle

Can you stay with me? 
Blow the whistle
in my embrace again
Would you stay with me? Whistle whistle
In my heart

Will you whisper to me that we’ll still be together
even after the moonlight disappears?
I’ll lean on the starlight of galaxy
that shines on you and the sound of waves to sleep

It doesn’t matter wherever this blue wind and
waves take me, I just want to go far away following you
Walking on the sand
With the stories of two of us, fully, oh, fully

Time flies faster, too fast
At the coloring sunset
Your eyes make it easy
At that moment, it makes me feel love for you, babe
Can’t explain using other words

Can you stay with me? 
Blow the whistle
in my embrace again
Would you stay with me? Whistle whistle
In my heart

Will you whisper to me that we’ll still be together
even after the moonlight disappears?
I’ll lean on the starlight of galaxy
that shines on you and the sound of waves to sleep

Tonight that’s about to end
When I close my eyes
It feels like you’ll disappear
into the dawn mist while I’m asleep

I thought we couldn’t be together
when the moonlight disappears
Hug my shaking eyes
and trembling eyes

Would you stay with me? Whistle whistle
In my heart

Can you stay with me? 
Blow the whistle
in my embrace again
Would you stay with me? Whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
在我的懷中
替我吹出口哨聲吧
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

在耀眼的沙灘上所留下的
那時的溫度 Remember
如同在海中繡滿的波浪一般 wah-
在涼風的懷抱中
溫暖地親吻
就像是被你的眼神迷惑般
逐步加速的
心臟的 Cycle

Can you stay with me
在我的懷中
請再一次吹出口哨吧
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

即使月光縱而消逝，我們也將相守在一起
能在我耳邊細語嗎
在照耀於你身上的銀河星光以及那波浪聲中
依偎著入睡吧

這蔚藍的風浪，在何處都無所謂
我只想像這樣與你一起遠走高飛
徜徉在沙灘上
以我們倆的故事
滿滿地 oh 滿滿地

時間又更快地流逝 too fast
在被染紅的晚霞之下
你的眼神 make it easy
瞬間 It makes me feel love love love for you babe
用別的話語無法解釋

Can you stay with me
在我的懷中
請再一次吹出口哨吧
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

即使月光縱而消逝，我們也將相守在一起
能在我耳邊細語嗎
在照耀於你身上的銀河星光以及那波浪聲中
依偎著入睡吧

在即將落幕的這夜晚
閉上雙眼的話
在睡夢中伴隨著清晨之霧
你彷彿會漸漸消失般

要是月光消逝而去
我們好像就不能再在一起了
請擁抱眼神動搖著和
雙手顫抖著的我

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
在我的懷中
請再一次吹出口哨吧
Would you stay with me whistle whistle
In my heart
 

韓文歌詞：(出處：夢鄉歸宿)    

Korean Lyrics

바다를 가득 품은 너의 맘속은
하늘빛 소리가 들릴 것 같아
포근하게 안겨 눈을 감으면
내 세상을 위로해 줄 것 같아

푸른 하늘에도 빛나는 달처럼
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과
둘만의 playlist
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 All day long
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 All day long
Day long, day long, day long

항상 꿈꿔왔던 하루하루는
지금 우리만의 일기장이되-고-
어느새 베어진 사소한 습관들
서로를 미소 짓게 하죠 woo-

Oh 거친 바람이 날 향해 불어도
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과 
그 안에 너와 나
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 All day long
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 All day long
Day long, day long, day long
 

English Lyrics

Your heart filled with the sea
It feels like I can hear blue sound from it
When I close my eyes in your cozy embrace
It feels like you can comfort my world

Like the moon shining even in the blue sky
Stay by my side forever
Stay by my side

The wind that feels good
And the playlist of two of us
If we’re together
I like everything

Fall in love
The feeling that came to me like destiny
It’s like I’m dreaming
Shine on me with the dazzling ray of light
And hug my heart

Like this, all day long
Day long, day long, day long
Say you love me
Holding your hand, all day long
Day long, day long, day long

Every day that I’ve always dreamed of
Becomes our own diary
Minute habits we got from each other
Makes both of us smile, woo

Oh, even when the rough wind blows at me
Stay by my side forever
Stay by my side

The wind that feels good
You and I in it
If we’re together
I like everything

Fall in love
The feeling that came to me like destiny
It’s like I’m dreaming
Shine on me with the dazzling ray of light
And hug my heart

Fall in love
The feeling that came to me like destiny
It’s like I’m dreaming
Shine on me with the dazzling ray of light
And hug my heart

Like this, all day long
Day long, day long, day long
Say you love me
Holding your hand, all day long
Day long, day long, day long
 

裝填了大海的你的心中
似乎能從中聽見天光的聲音
當我閉上雙眼時那溫暖的擁抱
彷彿足以撫慰我的全世界

如同在藍天中閃耀著的明月般
永遠地陪伴在我身邊
留在我身旁

令人歡快的風以及
只屬於我們的 playlist
只要能和你一起
我全都喜歡

Fall in love-
像命運般靠近著的 feeling
就像在做夢般
以一束燦爛的光芒照耀著我
請擁抱我的心意吧

就這樣 All day long
Day long, day long, day long
Say you love me
和你攜手 All day long
Day long, day long, day long

總是夢寐以求的一天又一天
現在成為了只屬於我們的日記本
無意間深根的瑣碎習慣
讓我們對彼此嶄露笑容吧 woo-

Oh 即使陣風向我襲來
也永遠地陪伴在我身邊
留在我身旁

令人歡快的風以及
其中的你和我
只要能和你一起
我全都喜歡

Fall in love-
像命運般靠近著的 feeling
就像在做夢般
以一束燦爛的光芒照耀著我
請擁抱我的心意吧

Fall in love-
像命運般靠近著的 feeling
就像在做夢般
以一束燦爛的光芒照耀著我
請擁抱我的心意吧

就這樣 All day long
Day long, day long, day long
Say you love me
和你攜手 All day long
Day long, day long, day long
 

英文歌詞：(出處：Colorcodedlyrics)

Korean Lyrics

어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
네가 난 너무나도 미워져

내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지

시간은 날 이제 그만두라 하지만
네 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 네가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지

시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아

정말 바보같이 나는 너만을

English Lyrics

What should I say?
Should I talk about breakup?
You looking at someone else
I’ve come to hate you

You getting farther away from me
I can feel it
But why can’t I say anything?

Time tells me to stop now
But even today when I cried thinking about you

I’m loving you like this for sure
Our memories are so precious for me
As long as you can hold my hand like this at least
It’s fine even if it takes you a long time to come back

I was curious about how you’re doing
If you aren’t sick
Why didn’t you tell me anything?

Time tells me to stay here
But my heart goes back to that place and that time

I’m loving you like this for sure
Our memories are so precious for me
As long as you can hold my hand like this at least
It’s fine even if it takes you a long time to come back

Because it feels like it will fade away even more and
disappear, I remember by myself, I remember every day
Colored petals fall
But thorns still hurt me, oh

I’m loving you like this for sure
Because our memories are still precious to me
If you can recall me after time passes
Until you recall
Until you realize my feelings
Until you recall
It’s fine for you to take a long time

Like a complete fool, I, only you
 

我該說些什麼呢
是不是該提分手了
看著不知道是誰的別人
讓我變得這麼埋怨你

你從我的身旁漸漸離去
我能稍微感覺到
但為什麼卻什麼話都說不出來呢

雖然時間要我現在就此放手
即使今天想起你 我也會流淚

我分明是這樣的愛著你
我們的回憶對我而言都太過珍貴
儘管如此，要是你能緊握住我的手的話
那就算要花很長的時間才回得來也沒關係

會好奇你現在過得好嗎
有沒有生病呢
為什麼什麼都不跟我說呢

雖然時間要我停在這裡
但我的心卻又回到了那個時候

我分明是這樣的愛著你
我們的回憶對我而言都太過珍貴
要是可以什麼話都不說地回到我身邊的話
那就算要花很長的時間才回得來也沒關係

變得更加模糊地，彷彿全部都要消失般
獨自一個人記得，每天都記得
染了色的花瓣紛紛落下
花刺仍然刺痛著我

我分明是這樣的愛著你
我們的回憶對我而言依舊珍貴
要是時間流逝，你也還能記住我的話
直到你記住之前
直到你明白了我的心意之前
直到你記住之前
就算花再長的時間也沒關係

對你，我真的就像傻瓜一樣呢