兔兔窩裡躺

韓文歌詞：(出處：雞蛋的泡菜驛站)

英文歌詞：(出處：Genius)

中文歌詞：(出處：雞蛋的泡菜驛站)

Korean Lyrics

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn burn burn
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인

Sip sip 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room 

Just Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Baby get the megaphone Put it on speaker
I said I can't hear you So you need to speak up
Put that shiz on stereo Everyone else on very low 

Protect it like a barrier Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin for my man
Gonna catch a case Gun up in my hand
Bam bam bam Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰

Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon' still love me
You need some L.A.L.I.S.A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해
Love you some L.A.L.I.S.A

You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해 
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me 
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room

English Lyrics

I empty my head completely

And burn the loud emotions
Burn, burn, burn
I'm the champagne that'll quench your thirst at that moment

Sip, sip, drink me up
Yes, lift up my body higher
Want you to ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room 

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room 

Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low

Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

Ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
 
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room 

I'm incomparable, you gon' still love me nonetheless
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Remember my name that's standing right in front of you
Love you some L-A-L-I-S-A

You cannot see me, even though I show you all my ways 
From Thailand to Korea, and now here, went for the throat 
Being the greatest of all time ain't fantasy 
Jet black and pink crown belongs to we
 
Lalisa, Lalisa, Lalisa, I am standing above the sky
Lalisa, Lalisa, Lalisa, they want me
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
 
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" 
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room 

只看我的背影也知道的啊
當四周變得漆黑 也會散發出粉紅光
當雪白的照明喚醒我時
我就會動搖這世界

腦海裡毫無想法
燃燒這吵雜的感情
Burn burn burn
到那時我就會是為你止渴的香檳

Sip sip 喝下我
是的 更加高高地擁戴我的body
Want you to ring the alarm
讓全世界都知道 親吻在我的名字上

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room

Baby get the megaphone Put it on speaker
I said I can't hear you So you need to speak up
Put that shiz on stereo Everyone else on very low 

Protect it like a barrier Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin for my man
Gonna catch a case Gun up in my hand
Bam bam bam Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Ring the alarm
讓全世界都知道 親吻在我的名字上

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room

無論是誰都無法與我比較 儘管如此 you gon' still love me
You need some L.A.L.I.S.A
現在就記好寫在你面前的我的名字
Love you some L.A.L.I.S.A

You cannot see me 即使我把我是怎麼做的都展現出來
從泰國開始 經由韓國到這裡 went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
漆黑的粉紅皇冠 belongs to we

Lalisa Lalisa Lalisa 在天空上理直氣壯
Lalisa Lalisa Lalisa 那些人都渴望著我
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
你知道的啊 attitude 你還想要什麼
The loudest in the room
 

中文歌詞(出處：紅點兒 JT的翻譯小窩)

English Lyrics

It’s the end of the month and the weekend
I’ma spend this check
Everything on me yeah
I’ma tip myself
I’ma spend it on myself
I’ma drop it like it’s pouring
I’ma pour it on myself
Check Check Check  Check that money making bank account number
That’s that shiz that’s never getting bounced on ya

Bish I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says sign for it
Imma leave my autograph

Dolla bills Dolla bills
Watch it fallin for me
I love the way that feels

Dolla billsDolla bills
Keep on fallin for me
I love the way it feels

I came here to drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah

Twerking twerking
When I buy the things I like
Dolla dollas dropping on my ass tonight

Everyone silent
Listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah everyone know what I mean mean
When they see green
When they see green that mean go
Give me what the hell I want
Give me what the hell I want

Check that money making bank account number
That’s that shiz that’s never getting bounced on ya

Bish I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says sign for it
Imma leave my autograph

Dolla bills Dolla bills
Watch it fallin for me I love the way that feels

Dolla bills Dolla bills
Keep on fallin for me
I love the way it feels

I came here to drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah

Twerking twerking
When I buy the things I like
Dolla dollas Dropping on my ass tonight

Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah

Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah

My money moves
Money I choose
Celine my shoes
Walkin on you
My money rules

My money moves
Money I choose
Watch how my wons and yens and dollars be
Droppin on you droppin on you

到了月底 週末之時
這張支票花下去 
大把投資自己
好好寵愛自己 
善待辛苦的自己
大把鈔票灑自己 
就像在淋浴一樣
檢查自己有多少錢 存進帳戶可不是我的風格                            
這種東西最後可不會回自己身上

大跳金錢舞 
隨便就賺進好幾十萬
店裡告訴我簽署姓名
一定給他們我的簽名照

大把金錢鈔票秀出來
全部灑淋我身上 
就愛金錢滿貫之感

大把金錢鈔票秀出來                                                  
別停全灑我身上
我就愛這極樂感受

生而便是為錢而活 
有錢就是要拿來花
看見什麼買什麼 
物質享受如此快樂

扭腰擺臀 
快樂結帳下單
今晚我就要快樂揮灑金錢

全部人安靜 
讓我的金錢說話
怎麼花隨我喜愛
眾人皆知我意思
看見大把鈔票 
別猶豫大把地花下去 
只要我想要全部給我 
所有慾望都得被填滿

檢查自己有多少錢 存進帳戶可不是我的風格
這種東西最後可不會回自己身上
大跳金錢舞 
隨便就賺進好幾十萬
店裡告訴我簽署姓名 
一定給他們我的簽名照

大把金錢鈔票秀出來
全部灑淋我身上 
就愛金錢滿貫之感

大把金錢鈔票秀出來
別停全灑我身上
我就愛這極樂感受

生而便是為錢而活 
有錢就是要拿來花
看見什麼買什麼 
物質享受如此快樂

扭腰擺臀 
快樂結帳下單
今晚我就要快樂揮灑金錢

揮灑金錢 
大把大把撒出去 
有錢就花 
享受物質帶給自己的快樂

揮灑金錢 
大把大把撒出去 
有錢就花 
享受物質帶給自己的快樂

大把賺錢 
大把揮灑金錢
腳穿Celine 
走路如此高雅
金錢掌控一切

大把賺錢
大把揮灑金錢
看老娘有多少可以讓你說不出話
讓你啞口無言
全灑你頭上