image

來源:somi_official_@Twitter

                 繼"DUMB DUMB"後,時隔3個月超高速回歸的The Black Label旗下的Somi攜正規一輯"XOXO"亮相,The Black Label的代表製作人TEDDY ,還有Pink Sweat$ Giriboy都為這張專輯增加了強大的力量,全專輯收錄8首歌曲,講述了對愛情的各種看法。

                 4首新歌"XOXO" "Don't Let Me Go"" Anymore""Watermelon",其中"Watermelon"Somi單獨作詞;而另外4首則是之前發表過的"DUMB DUMB""Birthday""What You Waiting For""Outta My Head"Somi也加入多首新歌詞曲創作。

       "XOXO"MV"DUMB DUMB"一樣呈現了校園辣妹甜心的風格,再加上漂亮帶有西方的面孔,整個就像是在看校園美劇一樣,非常適合Somi,而融化戀人之間的感情的"Don't Let Me Go" ,是一首流行與搖滾風格的歌曲,帶有產生模糊情感的和弦作曲,"Anymore"整首為英文歌曲,也是首帶有產生模糊情感,並在陷在這情緒中的歌曲。

                通過這張充滿讓Somi魅力更加突出的歌曲的專輯,將展示她朝藝術家的方向更進一步。

 

icon8.gif專輯曲目:

01. DUMB DUMB

02. XOXO

03. Don't Let Me Go (feat. GIRIBOY)

04. Anymore

05. Watermelon

06. Birthday

07. What You Waiting For

08. Outta My Head

image

 


 

01. DUMB DUMB

作詞:TEDDY, Danny Chung, JEON SOMI
作曲:TEDDY, R.Tee, 24, DominsukTEDDY, R.Tee, 24
編曲:TEDDY, R.Tee, 24

 

icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)

icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)

icon16.gif中文歌詞:(出處:雞蛋的泡菜驛站)

 

Korean Lyrics

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, show’s over, take or leave
It’s make love or, make believe

여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
 

English Lyrics

Practicing in front of the mirror again
Opening my eyes wide
You like it when I make this face
How can I look more vulnerable and innocent
Don’t want to look like I tried too hard

You really don’t understand a girl’s heart
Let me just say it now
Wrap me in your arms, when I feel insecure
I’m dancing on top of your head, you DUMB DUMB
I’m dancing on top of your head, you DUMB DUMB
Trying my best to put up a front to impress you
At the end, it’s all for you
DUMB DUMB DUMB
When you look into my eyes, don’t think too much
Let’s play DUMB DUMB DUMB

Usually can’t eat much, I have a small appetite yeah
Can never kill a bug, I’m a scaredy cat

Nah, I ain’t got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, show’s over, take or leave
It’s make love or, make believe

You really don’t understand a girl’s heart
Let me just say it now
Wrap me in your arms, when I feel insecure
I’m dancing on top of your head, you DUMB DUMB
I’m dancing on top of your head, you DUMB DUMB
Trying my best to put up a front to impress you
At the end, it’s all for you
DUMB DUMB DUMB
When you look into my eyes, don’t think too much
Let’s play DUMB DUMB DUMB

Hey DUMB DUMB
Knew you’d fall for me, all my plans they’re done done
Hey DUMB DUMB
Even if I don’t try now, tell me that I’m the one one
Hey DUMB DUMB
Knew you’d fall for me, all my plans they’re done done
Hey DUMB DUMB
Even if I don’t try now
I’m dancing on top of your head, you DUMB DUMB

在鏡子前又再次練習
睜大雙眼
你喜歡這種表情
該怎麼做才會看起來更加柔弱清秀呢
反覆像是沒打扮似地打扮著

你太過於不懂女生的心
Let me just say it now
請就連我那恐懼的模樣也一起擁抱
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb
就連靈魂也一起抖動的裝模作樣 
最後都是為了你
Dumb dumb dumb
不要看著我純真的眼神自作聰明了
Let's play dumb dumb dumb

我原本就吃不多 因為量很少 yeah
絕對沒辦法抓小蟲 太恐怖了
 
Nah, I ain't got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe

你太過於不懂女生的心
Let me just say it now
請就連我那恐懼的模樣也一起擁抱
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb
就連靈魂也一起抖動的裝模作樣 
最後都是為了你
Dumb dumb dumb
不要看著我純真的眼神自作聰明了
Let's play dumb dumb dumb

我在你的頭底上舞動 you dumb dumb
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb

Hey dumb dumb
你陷入愛情都在我的計畫之中 done done
Hey dumb dumb
現在即使不去努力 tell me that I'm the one one
Hey dumb dumb
你陷入愛情都在我的計畫之中 done done
Hey dumb dumb
現在即使不去努力
我在你的頭底上舞動 you dumb dumb

 

回上方目錄

 


 

02. XOXO

作詞:TEDDY, Danny Chung, Vince, JEON SOMI, Kush
作曲:Pink Sweat$, Pacific, TEDDY, 24
編曲:Pink Sweat$, Pacific, 24

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif中文歌詞:(出處:雞蛋的泡菜驛站)
 

Korean Lyrics

반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO

Nothing lasts forever
버릇처럼 뱉던
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)

눈물 뚝 떨어져 I’m fallin
In my G 65 I’m rollin
이 두 글자를 지워야겠지 우리

너무 미워도 I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO

사탕 발린 말투
달콤했던 만큼
아프니까 제발 don`t speak yeah
아프니까 청춘
파란만큼 젊음
거울 속에 난 still pretty yeah

Oh no 찢었어 너의 photos
지웠어 너의 번호
빛이 나는 solo

Plenty fish up in the sea
But they don’t swim like me you know it
Keep on rowin’ if you miss it
Hugs and kisses, x and o’s for you

너무 미워도 I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO XOXO

반쪽을 줬던 내가 안타까워
Had enough
다시 줘도 원하지도 않아
Just because

(반의반의 반)
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO XOXO

English Lyrics

Don’t call me your other half
The half I gave you, it’s mine again
Don’t say it was bad fate
Your girl, she’s the bad one
XOXO
XOXO

Nothing lasts forever
Used to spit it out like habit
Ended things in a good way, like you said
Pretty for a “friend” that was BS
Did I just lose you to her (Look out)

Tears falling down I’m fallin
In my G 65 I’m rollin
Gonna erase these two letters, US

I hate you so much but I should let it go
Don’t wanna see you ever again X O

Don’t call me your other half
The half I gave you, it’s mine again
Don’t say it was bad fate
Your girl, she’s the bad one
XOXO
XOXO

Talk so sweet like candy
As sweet as it was
Makes me sick so please don’t speak yeah
It hurts so I’m still young
As young as the color blue
In the mirror I’m still pretty yeah

Oh no ripped your photos
Deleted your number
Glowing as a solo

Plenty fish up in the sea
But they don’t swim like me you know it
Keep on rowin’ if you miss it
Hugs and kisses, x and o’s for you

I hate you so much but I should let it go
Don’t wanna see you ever again X O

Don’t call me your other half
The half I gave you, it’s mine again
Don’t say it was bad fate
Your girl, she’s the bad one
XOXO XOXO

Feeling sorry for myself that I gave you half of me
Had enough
Don’t want it anymore even if you give it back
Just because

(Half of half of half)
Don’t call me your other half
The half I gave you, it’s mine again
Don’t say it was bad fate
Your girl, she’s the bad one
XOXO XOXO

不要再說我是你的另一伴
我給予你的那一半現在已經屬於我
不要說這是段惡緣
真正壞的 是你的那個她
XOXO
XOXO

Nothing lasts forever
就像你曾習慣般說出口的話
徹底結束了啊
反覆說你那漂亮的女生朋友只是朋友 
都是狗屁
現在你被她奪走了 (Look out!)

眼淚忽然就掉了下來 I'm fallin
In my G 65 I'm rollin
現在我們這兩個字是該抹去了

即使很埋怨你 I should let it go
我不想再看見你第二次 X O

不要再說我是你的另一伴
我給予你的那一半現在已經屬於我
不要說這是段惡緣
真正壞的 是你的那個她
XOXO
XOXO

曾就像裹著糖衣的語氣
那樣的甜蜜
因為我心很痛 所以拜託 don't speak yeah
因為感到心痛 所以我還青春
像是藍色那樣的年輕
鏡子裡的我 still pretty yeah
 
Oh no 我撕碎了你的 photos
刪去了你的號碼
耀眼的我 solo

Plenty fish up in the sea
But they don't swim like me you know it
Keep on rowin' if you miss it
Hugs and kisses, x and o's for you

即使很埋怨你 I should let it go
我不想再看見你第二次 X O

不要再說我是你的另一伴
我給予你的那一半現在已經屬於我
不要說這是段惡緣
真正壞的 是你的那個她
XOXO XOXO

我對曾給予你另一半的我感到可惜 
Had enough
現在要我再給予你 我也不想要 
Just because

(一半的一半的一半)
不要再說我是你的另一伴
我給予你的那一半現在已經屬於我
不要說這是段惡緣
真正壞的 是你的那個她
XOXO  XOXO

 

回上方目錄

 


 

03. Don't Let Me Go (feat. GIRIBOY)

作詞:TEDDY, Danny Chung, JEON SOMI, GIRIBOY
作曲:TEDDY, 24, Dominsuk
編曲:24, Dominsuk

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)    
 

Korean Lyrics

Ride or Die 난 네 거야
내가 그렇다면 그런 거야 (Yeah)
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (Yeah)
Right now I need you to hold me
tell me that I’m the only
One that you want when you’re lonely
telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt skrrt
Of course in my prettiest skirt skirt
You really make me put in work work
Just saying this better work work

널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워
왜 나를 소심한 남자로 만들어
먹어 난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아
잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고
천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌
심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까
너와 나 사귀는 사이니까

널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

이런저런 what if 땜에 자꾸
너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
If you love me

그니까 Catch me
내가 왜 굳이
If you want
싫다면
시집오겠니
Uhh uhh
싫으면
기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해
I already know
If you love me
I do so don’t let me go
Don’t let me go

   

 

回上方目錄

 


 

04. Anymore(En)

作詞:Pink Sweat$, Danny Chung
作曲:John Hill, Pink Sweat$, R.Tee, Vince
編曲:R.Tee, WONJIN SEO

icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)

English Lyrics

You got me second guessing everything
You mess me up
You mess me up
Smoking away all the pain
I’m rolling up
I’m rolling up
I’m taking shots to drown these memories
I’m drowning now
I’m drowning now
I shoulda never gave you the key
To my soul, yeah

I wanna be your lover
Don’t wanna be your friend
Wish we could be forever
But I know
THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare
’til you come back I’ll be standing right here
Do I ever cross your mind
You used to be something like a beautiful daisy
But now you’re like a rose
with your thorns how you hurt me
Do I ever cross your mind
Anymore

Used to be lovers now we enemies
You mess me up
You mess me up
There really ain’t much left that I could say
I’m rolling up
I’m rolling up
I need some medicine to numb the pain
I’m drowning now
I’m drowning now
I shoulda never gave you the key
To my soul, yeah

I wanna be your lover
Don’t wanna be your friend
Wish we could be forever
But I know
THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare
’til you come back I’ll be standing right here
Do I ever cross your mind
You used to be something like a beautiful daisy
But now you’re like a rose with your thorns
how you hurt me
Do I ever cross your mind
Anymore

Do you ever
Do you ever
Dream about us together

Do you ever
Want forever
But this ain’t it

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare
’til you come back I’ll be standing right here
Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy
But now your like a rose with your thorns
how you hurt me
Do I ever cross your mind
Anymore

 

回上方目錄

 


 

05. Watermelon

作詞:JEON SOMI
作曲:JEON SOMI, 24
編曲:24

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)    
 

Korean Lyrics

나의 주관적인 얘기를 해보려 해
약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같아
So hard to get
첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에

그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대
그렇다고 하던데 나도 그런 것 같아
So sweet then we go down low here we go so cold

과피가 다가와 맛도 없고
그냥 심심한 곳까지 와서
꼭 머무르다가 더 내려가다 보면
끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까
우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런

그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
So sweet so sweet for you
but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔
좋은 노래도 틀어줘

Green r.e.d black watermelon 같지 uh
Green r.e.d. black watermelon 같지 uh
너와 나 단둘이서 매일매일
어때요 좋을 것 같은데
저기 저 꼬여있는 줄기처럼
난 너랑 엉켜있고 싶어

그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
So sweet so sweet for you
but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔
좋은 노래도 틀어줘

어서 날 데려가 줘
너만을 위해서 난 같은 자리인데
기다리다 나 말라 시들 때까지
Oh 여기에서 널 기다려줄게

그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
So sweet so sweet for you
but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔
좋은 노래도 틀어줘

이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이
아니길 빌어 아니어야만 해
꽉 차있는 love
변함이 없게 그렇게 되길 바라

   

 

回上方目錄

 


 

06. Birthday

作詞:TEDDY, BrotherSu, Bekuh BOOM, Danny Chung
作曲:TEDDY, 24, Bekuh BOOM, JEON SOMI
編曲:24, R.Tee

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif中文歌詞:(出處:雞蛋的泡菜驛站)
 

Korean Lyrics

Hey boy, how you doing?
뻔한 인사 안 할래
딱 잘라서 말할게
하루 하루 지루해
내 말 이해 못하면
하는 척이라도 해
나를 원하는 너 보단
내가 원하는 걸 원해
I got all the boys coming round to my yard
I’m shaking that thing like a pola-polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surprise
When I step up in the room it’s like

이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할 틈
예전에 날 찾지 마 Baby
새로운 나로 다시 태어날 테니까

(Okay okay)
이기적이라지만 어떡해 Hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
어때 Love shot
터뜨려 Fireworks 심장에 팡팡
마주치면 다 감탄해 Like uh
그럼 난 반응해 당연해 Like duh

Alright alright alright alright
난 후 하고 불께 Can you blow my mind
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼
내 맘 흔들어 줘

이제 내 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할 틈
예전에 날 찾지 마 Baby
니가 알던 난 여기 없으니까

(Okay okay)
이기적이라지만 어떡해 Hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

나의 365 and 24/7
일 월 화 수 목 금 토
It’s my birthday
It’s my birthday
나의 매순간 시간 분 초
새로 태어나는 기분이야 It’s my birthday

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해
내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 내 맘대로 할래
Everyday is my birthday

English Lyrics

Hey boy, how you doing?
Don’t wanna say the typical hello
So let me get to the point
Every day is so boring
If you don’t understand me
Just act like you do
Rather than you, who wants me
I want what I want
I got all the boys coming round to my yard
I’m shaking that thing like a pola-polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surprise
When I step up in the room it’s like

Now I’m gonna do what I want, every day
I’ll never be bored
Don’t look for the old me, baby
Cuz I’m reborn as a new me

(Okay okay)
They say I’m selfish but what can I do hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
I wanna do what I want today
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
How about it? Love shot
Set off the fireworks in your heart
When they see me, they’re in awe like uh
Then I say, of course, like duh

Alright alright alright alright
Let me blow you a kiss, can you blow my mind
No more, no less, just like today
Shake up my heart

Now I’m gonna do what I want, every day
I’ll never be bored
Don’t look for the old me, baby
The me you used to know isn’t here anymore

(Okay okay)
They say I’m selfish but what can I do hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
I wanna do what I want today
Everyday is my birthday

My 365 and 24/7
Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
It’s my birthday
It’s my birthday
Each moment, each hour, minute and second
I feel like I’m born again, it’s my birthday

Don’t blame me for being born like this
Don’t blame me for being born like this

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
I wanna do what I want today
Everyday is my birthday

Hey boy how u doin
我不做那種老套的問候
我會乾乾脆脆地說
一天一天都是如此無聊
如果沒辦法理解我的話
就裝作理解吧
比起渴望我的你我還更加渴望我想要的東西
I got all the boys coming round to my yard
Im shakin that thing like a pola polaroid
I’ll give you that ooh You give me that too
It’s always a surprise 
When I step up in the room it’s like

現在每天每天都隨我的意去做
絕對不會有無聊的時候
不要找尋以前的我 baby
因為我以全新的我再次誕生了

(okay okay)
雖然很自私 但怎麼辦 hey ey ey
(okay okay)
I’m a shake it shake it shake it 
Like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it 
Like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
今天就隨我的意去做
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang 
怎麼樣 Love shot
讓Fireworks爆開來 在心臟裡砰砰
若對視到大家全都感到感嘆 like uh
那麼我就會自然而然做出反應 like duh

Alright alright alright alright
我會呼吹出來的 can you blow my mind
不要增加或減少 就像今天一樣
動搖我的心吧

現在每天每天都隨我的意去做
絕對不會有無聊的時候
不要找尋以前的我 baby
因為我以全新的我再次誕生了

(okay okay)
雖然很自私 但怎麼辦 hey ey ey
(okay okay)
I’m a shake it shake it shake it 
Like it was my BIRTHDAY
I’m a shake it shake it shake it 
Like it was my BIRTHDAY

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
今天就隨我的意去做
Everyday is my birthday

我的365 and 24/7
星期日一二三四五六
It’s my birthday 
It’s my birthday 
我的每個瞬間 小時 分鐘 秒
都是全新誕生的心情啊 it’s my birthday

我就是因為出生得好才這麼優秀 怎麼辦
我就是因為出生得好才這麼優秀 怎麼辦

Oops you’re not invited
Oops you’re not invited
Oops you’re not invited
今天就隨我的意去做
Everyday is my birthday

 

回上方目錄

 


 

07. What You Waiting For

作詞:TEDDY, JEON SOMI, Danny Chung
作曲:TEDDY, R.Tee, 24, JEON SOMI
編曲:R.Tee, 24

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics) icon16.gif中文歌詞:(出處:雞蛋的泡菜驛站)
 

Korean Lyrics

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날

너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

English Lyrics

It’s because of you
I end up hating my innocent phone
Why were you even nice to me
Am I too good for others but not good enough for you?
I won’t even try to understand

I hate the way you smile at me
Stop looking at me like that
Today I can’t pretend not to notice
Now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
If it’s not me
I’m getting upset, miss you right
Why do your eyes wander when I’m right in front of you
Think about it
Answer me
What are you gonna do about me?

How many night have I stayed up because of you?
Why do you pretend not to know? Tell me baby why
Today I can’t pretend to be happy
Now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

I dance for only you, too far
I want you to no end, how badly i need ya

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

因為你才這樣
變得埋怨那無辜的電話機啊
要不要對我好一點
雖然對別人好有些可惜 但卻又不想擁有
我會執意不去理解的

那朝著我的微笑真是冷酷
不要一直那樣盯著我看
今天無法努力裝作不知道了
現在就如實對我說吧

Just tell me what you waiting for
Baby Ive been waiting for you all this time
I'm faded 每晚 I'm drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
如果不是我
我就會感到悲傷啊 miss you right
明明就在你眼前 為什麼就是看不見我
想想看吧 
回答看看吧 
該拿我怎麼辦
 
因為你熬過了幾個夜晚
為什麼裝作不知道 tell me baby why
今天無法努力裝作開朗了
現在就如實對我說

Just tell me what you waiting for
Baby I've been waiting for you all this time 
I'm faded 每晚 I'm drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin' you
Tell me who you waiting for

雖然我獨自為你跳著舞 too far
我也像是不知盡頭般想要你 how badly I need you

Oh my my 
I'm falling over you
So tell me what you gonna do
You know I'm all you got to lose

Oh my my 
I'm falling over you
So you do what you gotta do
I know I'm all you got to lose

 

回上方目錄

 


 

08. Outta My Head

作詞:JEON SOMI
作曲:JEON SOMI, 24
編曲:24

  icon16.gif韓文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)

icon16.gif英文歌詞:(出處:Color Coded Lyrics)

icon16.gif英文歌詞:(出處:飛翔的魚 AFF)

 

Korean Lyrics

산소가 없어 숨이 막혀와
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
심장이 나대요 막
의미 없는 문자에 Up 되고 또 Down 되고
왔다갔다 조절이 안돼
Baby it’s you 너 때문인 걸
들었다 놨다 좌회전 우회전
변덕이 심해 너 땜에 꼬여
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and every way

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

니 머릿속에도 과연 내가 있을까
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 Oh nah
지끈거려 날 도와줘 Ahh

들었다 놨다 좌회전 우회전
변덕이 심해 얽히고 설켜
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and every way

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

이제 뭐해 궁금해
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
Everyday waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 Like crazy

Can’t get you out of my head
이렇겐 안되는데
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
어색한 사이가 설레긴 하지만
더 이상은 No no don’t play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and every way

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

English Lyrics

No oxygen, I can’t breathe
It’s getting mixed up and tangled
My once quiet heart is now acting up
Over meaningless texts, I go up and down
Back and forth, can’t control it
Baby it’s you, it’s because of you
You put me up and down, to the left, to the right
These mood swings are bad, I’m mixed up because of you
Out of my mind, this isn’t me, more and more

I feel so dizzy, I can’t snap out of it
My breathing gets rough, feels like I’m tipsy
Oh babe, it’s like this whenever you’re around
I wasn’t like this before but I can’t focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

Am I in your head too?
Or am I just mistaken? I’m getting tired now
Hmm, I’m losing my touch, I’m going crazy, oh nah
My head hurts, help me

You put me up and down, to the left, to the right
These mood swings are bad, getting so mixed up
Out of my mind, this isn’t me, more and more

I feel so dizzy, I can’t snap out of it
My breathing gets rough, feels like I’m tipsy
Oh babe, it’s like this whenever you’re around
I wasn’t like this before but I can’t focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

What’re you doing? I’m curious
Seems like you’re not interested in me at all
Everyday waiting all day
Still baby, I like you a lot, like crazy

Can’t get you out of my head
I can’t go on like this
I need to hold myself down, I can’t fall any deeper for you
This awkwardness does give me butterflies
But no more, no no don’t play

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no


沒有氧氣快要窒息
且很彆扭而扭曲的
那安靜的心臟就在剛剛跳動了
在沒有意義的文字中一上一下
無法控制的來回不定
寶貝是你 是因為你
聽見了 放下了 左轉 右轉
瞬息萬變 因為你而變了
精神錯亂 我越來越不像我了

頭腦感到暈眩 無法打起精神
呼吸越來越急促 每天都有點微醺的感覺
Oh 寶貝 只有你才會那樣
我不是這樣的小孩 因為你實在無法集中
只是覺得對不起 打傷了你

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

究竟你腦海裡也有我的存在嗎
是我自己的錯覺嗎 現在厭倦了
Hmm 遺失感覺而瘋了 Oh nah
我困住了 幫幫我 ahh

聽見了 放下了 左轉 右轉
瞬息萬變 纏綿悱惻
精神錯亂 我越來越不像我了

頭腦感到暈眩 無法打起精神
呼吸越來越急促 每天都有點微醺的感覺
Oh 寶貝 只有你才會那樣
我不是這樣的小孩 因為你實在無法集中
只是覺得對不起 打傷了你

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no

好奇你現在在做什麼
你似乎對我一點關心都沒有
Everyday waiting all day
我依然很喜歡你 寶貝 就像瘋了一樣

Can’t get you out of my head
雖然不能這樣
必須要放開我 不能再繼續深陷了
雖然在尷尬的關係中仍會心動
但不能再繼續了 no no 不行繼續了

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
And my mind and my body and everyway

Can’t get you out my head
Can’t get you out my head
Can’t get you out my head uh no
 

 

回上方目錄

arrow
arrow

    愛睡覺的兔子Zoe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()