image

來源:xhyolynx@IG

      夏日女王回歸啦~~雖然SISTAR團體已經在2017年宣布解散,成員各自發展,但是今年夏天孝琳跟多順的攜帶合做單曲"Summer or Summer"回歸啦!!
      整首歌跟已往SISTAR的夏日歌曲一樣,聽了都會讓人心情非常愉快,整個MV也是呈現夏日活潑的風格,MV裡看到孝琳跟多順玩得非常開心,配上這首歌曲,心情不好的聽了這首歌,心情都會High起來~(´▽`ʃ♡ƪ)
      大家一起聽著這首歌,迎接愉快美好的夏天吧~d(d'∀')

官方MV:

 

 

icon16.gif韓文歌詞:(出處:TheWaoFam)

icon16.gif英文歌詞:(出處:TheWaoFam)

icon16.gif中文歌詞:(出處:自己Google+DeepL翻譯)

 

Korean Lyrics


햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러

왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어
널 위한 Summer line up

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby Everything is fine we’re open 365

둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby Everything is fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

Ya,this one that one

Do it like that do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대

정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let’s check

This is not competition
순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거

골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby Everything is fine we’re open 365

둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby Everything is fine we’re open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어

너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby you you you ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만

이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야

어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)

사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라
I like like I like like like you
I I do 둘 중에 골라

Engilsh Lyrics


The sun is shining, 
spread our arms and let's go out
Away from the city to the ocean, 
call all your friends

I don't know why 
I feel somewhat different
The heat can't stop us, 
it's for you Summer line up

Cold coffee, or hot me
Baby, everything is fine we're open 365

This or that, what is your thing?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

I'll be honest with you
I'm crazy about you too

Even about your smile and your eyes
Baby, you ooh-ooh-ooh

Wanna go somewhere
Summer of our own (Summer)
Under the last ray of sun.We go Higher (Higher)

Tell me you love me (tell me)
Let's roll or pick if.It's this or that (You, you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do, is it this or that
I like, like, I like, like, like you
I, I do, is it this or that

Ye, this one that one

Do it like that do it like that
They say we click we're the same

It's an obvious choice
At the end it's the ocean, let's check

This is not competition
A moment's thought, yes that's it

Pick pick, actually I already pick you

Cold coffee, or hot me
Baby, everything is fine we're open 365

This or that, what is your thing?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

I'll be honest with you
I'm crazy about you too

Even about your smile and your eyes
Baby, you ooh-ooh-ooh

Wanna go somewhere
Summer of our own (Summer)
Under the last ray of sun.We go Higher (Higher)

Tell me you love me (tell me)
Let's roll or pick if it's this or that

You & I, this bright summer night
Only the sound of our breathing

Fill the air and we leave
Wherever the road takes us

Wanna go somewhere
Summer of our own (Summer)
Under the last ray of sun.We go Higher (Higher)

Tell me you love me (tell me)
Let's roll or pick if.It's this or that (You, you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do, is it this or that
I like, like, I like, like, like you
I, I do, is it this or that


陽光如此燦爛
伸出手臂 讓我們走出去
遠離城市到海洋
叫上你所有的朋友

我不知道為什麼
我覺得有些不同
炎熱無法阻止我們
這是為了你的夏天排隊

冷咖啡或熱情的我
寶貝,一切都很好,我們開放365天

這一點或那個,你的是什麼?
寶貝,一切都很好,我們開放24小時

我會對你誠實
我也很瘋狂

甚至關於你的笑容和你的眼睛
寶貝,哦,哦 - 哦 - 哦

想去某個地方
我們自己的夏天(夏天)
在最後的陽光下 我們走高(更高)

告訴我你愛我(告訴我)
讓我們滾動或挑選 這個或這個(你,你和我)

我喜歡 喜歡 我喜歡 喜歡你
我 我有 是這個還是那個
我喜歡 喜歡 我喜歡 喜歡你
我 我有 是這個還是那個

是的,這是一個

那樣做那樣做
我們是對的 我們是一樣的

這是一個明顯的選擇
最後是海洋 讓我們看看

這不是競爭
此刻想到的一個念頭 是的 就是這樣

選擇選擇 實際上我已經選擇了你

冷咖啡或熱情的我
寶貝,一切都很好,我們開放365天

這一點或那個,你的是什麼?
寶貝,一切都很好,我們開放24小時

我會對你誠實
我也很瘋狂

甚至關於你的笑容和你的眼睛
寶貝,哦,哦 - 哦 - 哦

想去某個地方
我們自己的夏天(夏天)
在最後的陽光下 我們走高(更高)

告訴我你愛我(告訴我)
讓我們滾動或挑選 這個或這個

你和我 在這個明亮的夏夜
只有我們呼吸的聲音

填滿這個空間然後離開
無論道路將我們帶到哪裡

想去某個地方
我們自己的夏天(夏天)
在最後的陽光下 我們走高(更高)

告訴我你愛我(告訴我)
讓我們滾動或挑選 這個或這個(你,你和我)

我喜歡 喜歡 我喜歡 喜歡你
我 我有 是這個還是那個
我喜歡 喜歡 我喜歡 喜歡你
我 我有 是這個還是那個

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 愛睡覺的兔子Zoe 的頭像
    愛睡覺的兔子Zoe

    兔兔窩裡躺

    愛睡覺的兔子Zoe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()